Français | English

 

Date: 

Dim, 15 Mar 2009 11:55 EST

De: 

Eric Hamel 

À: 

Distribution

Sujet: 

Nouveau : Témoignages / New : Testimonials

 

 

 

Bonjour,

C'est avec beaucoup de joie et de compassion que je partage avec vous aujourd'hui une nouvelle page sur mon site web, afin de transmettre les témoignages que j'ai reçus.

http://www.erichamel.com/temoignages.html

Pourquoi maintenant?

Avant, je ne voyais pas l'importance de partager ces informations, car mon but premier était de vous transmettre l'enseignement que je reçois.

Maintenant, je sens que c'est le bon temps, car je désir construire un système pour mettre les gens en contact les uns avec les autres.

La majorité d'entre vous, n'avez aucune idée de tout ce qui a été accompli depuis 5 ans, car la plupart des gens n'osent pas parler de ces expériences, de peur d'être jugé par les autres.

Je sens, qu'en partageant ceci avec vous, que cela vous aidera à vous ouvrir d'avantage avec les autres.

Vous pourrez voir, que vous êtes loin d'être les seuls à vivre la même chose.

Dans un premier temps, voici ces témoignages, que j'ai pris soin de garder l'anonymat, pour ne pas vous brusquer dans votre intimité.

Dans un deuxième temps, j'aimerais créer un système où les gens pourront écrire comment ils se sentent et lire ce que les autres ont partagés.

À ce moment, les gens pourront choisir, s'ils veulent garder l'anonymat ou tout simplement être eux-mêmes.

Comme je l'ai écris dans le courriel précédent, tout est déjà dans l'énergie, rien ne peut être caché.

J'aimerais remercier chaleureusement, tous ceux qui m'ont envoyé des témoignages, et tous ceux qui m'ont donné la permission de les utiliser.

Je n'ai pas encore demandé la permission à tous, alors si vous n'êtes pas d'accord à ce que votre témoignage apparaisse sur la page, écrivez-moi simplement, et je le ferai disparaître dans les plus brefs délais.

Les témoignages ont été choisis pour la valeur de la contribution qu'ils apportent. Vous pouvez être fier de ce que vous avez écrit.

Il reste à faire la traduction en anglais. Si vous avez le goût de me donner un coup de main, faites-moi signe! Un gros merci à l'avance!

Bonne lecture!

Amour et Lumière!

Eric Hamel, Libérateur
www.erichamel.com

 (∞) CopyCentered - Généreux Partage Sans Condition

 

English

 

Date: 

Wed, Feb 25th 2009 09:21 EST

From: 

Eric Hamel 

To: 

Distribution

Subject: 

To follow on the need of Attention
   

 

Hello,

It is with great joy and compassion that I share with you today, a new page on my website, to transmit testimonials I received.

http://www.erichamel.com/temoignages.html

Why now?

Before, I was not seeing the importance of sharing this with you, because my first goal was to transmit the teachings I am receiving.

Now, I feel it is a good time, because I desire to build a system to put people in contact with each other.

The majority of you, have no idea of all the things that have been accomplished in 5 years, because most of you are afraid of talking about these experiences with others, fear of being judged.

I feel that sharing this with you, will help you open more to others.

You will be able to see, that you are far from the only ones that experience the same things.

As a first step, I took care of keeping you anonymous, to make sure your feelings are not hurt.

As a second step, I would like to create a system where you can write about how you feel and read about others.

At this time, you will be able to choose, if you want to keep anonymous or to simply be yourself.

As I wrote it in the previous courriel, everything is written in the energy, anything can be hidden.

I warmly thank everyone who sent me their testimonials, and those who gave me their approval to use them.

I have not asked permission to everyone yet, so if you do not want your testimonial to be on that page, please write me so I can make it disappear as soon as possible.

These testimonials have been chosen for the value of their contribution.
You can be proud of what you wrote.

I am still working on translating the testimonials in English. So please, if you feel like giving me a hand, let me know! Thank you very much in advance!

Enjoy!

Love and Light!

Eric Hamel, Liberator
www.erichamel.com

 

(∞) CopyCentered - Generous Sharing Without Condition