|
English message follows.
Bonjour!
J'aimerais tout d'abord remercier chaleureusement Nicole, une lectrice qui
m'a fait parvenir l'information sur ce rapport scientifique indépendant sur
les champs électromagnétiques incluant cellulaires, téléphones sans fils,
réseaux sans fils, lignes électriques et appareils électriques.
Pour voir le rapport en anglais :
http://www.bioinitiative.org/
Vous pouvez écouter l'entrevue en anglais :
http://blip.tv/file/597424
J'ai tapé l'entrevue en anglais et mis le texte en ligne (un gros merci à mon
ami Brad pour avoir corrigé le texte) :
http://www.erichamel.com/custom20.html
J'ai également traduit le texte en français :
http://www.erichamel.com/custom19.html
Ce qu'il faut savoir en bref :
- 14 scientifiques autour du monde ont travaillés conjointement pour produire
un rapport scientifique extraordinaire sur l'effet des champs
électromagnétiques sur la santé et le bien être. Basé sur plus de 2,000 études scientifiques
publiées.
- Ce rapport a été livré le 31 août 2007.
- Il a fait la manchette des médias d'Europe de façon massive.
- Absolument aucun média des États-Unis n'a voulu le diffuser jusqu'à
maintenant.
- Ils font la preuve, hors de tout doute, que les normes actuelles sont des
milliers de fois trop élevées pour la santé et le bien être des gens. Et que ces émissions ont des effets
biologiques importants.
- Ils estiment qu'il y ait de 3 à 8% de gens à travers le monde qui sont
électro sensible ou hyper sensible à ces émissions... et ce nombre est en
croissance.
- Ils ont la preuve que c'est la cause de la leucémie chez les enfants et de
bien d'autres maladies comme les cancers, les maladies d'Alzheimer et de Lou Gehrig.
- Que les téléphones sans fils sont aussi dangereux que les cellulaires pour
ce qui est des tumeurs au cerveau.
- Qu'il est préférable de se tenir loin de la technologie Bluetooth,
spécialement à propos des oreillettes, puisque la dose cumulative de
celles-ci sera très grande et vous n'êtes pas informé de cela.
J'aimerais également remercier les gens qui ont pris le temps de m'envoyer
des façons de se protéger de ces radiations.
Des tests sont nécessaires pour vérifier si cela fonctionne bien. Les résultats seront publiés prochainement.
En terminant, dans le magazine "La Maison du 21e siècle", Monsieur
André Fauteux a fait un bon travail d'information
sur la pollution électromagnétique.
Amour et Lumière!
Eric Hamel
514.905.6160
_______________________________________
Hi!
First of all, I would like to warmly thank Nicole, a member of this distribution
list, who sent me this information about an independent scientific report
about electromagnetic fields including cell phones, wireless phones, wireless
networks, electric lines and electric devices.
To see the report:
http://www.bioinitiative.org/
To watch the interview:
http://blip.tv/file/597424
I typed the interview and you can read it online at (a big thanks to my
friend Brad who corrected it) :
http://www.erichamel.com/custom20.html
I translated it in French too:
http://www.erichamel.com/custom19.html
What you need to know in short:
- 14 Scientifics around the world have worked together to produce an
extraordinary scientific report about the effects of electromagnetic fields
on health and well being. Based on
more than 2,000 published scientific studies.
- They delivered this report on August 31st 2007.
- It had massive coverage in European medias.
- Absolutely no coverage in the United States!
- They prove, without a doubt, that actual norms are thousands of times too
high for our health and well being.
And these emissions have important biological effects.
- They estimate 3 to 8% of people around the world who are electro sensitive
or hyper sensitive to these radiations... and this number is growing.
- They have the proof that childhood leukemia is caused by it and other
sickness like cancers, Alzheimer's diseases and Lou Gehrig's diseases.
- That cordless phones are as dangerous as cell phones when it comes to brain
tumours.
- They also say to keep away from Bluetooth technology, especially about ear
piece, because the cumulative dose from these is going to be very large and
you are not being informed of that.
Also, I would like to thank everyone who took the time to send me information
about how to protect myself from these radiations. Tests are necessary to verify if it works
well. Results will be published soon.
Finally, in the magazine "La Maison du 21e
siècle", Mister André Fauteux did a very good
work about electromagnetic pollution.
Love
and Light!
Eric Hamel
514.905.6160
|