JE SUIS LA CHEVILLE

Tout le long de votre vie, je supporte votre poids et donne de la flexibilité à votre démarche. Si je suis robuste, vous prenez des pas robustes et flexibles dans la vie et arrivez à vous tortiller et à vous tourner en un instant. Mon articulation est remplie de fluides et fournit un coussin qui absorbe certains impacts vécus quand vous marchez ou vous courrez.

Pourtant, je suis encore beaucoup plus important que ça. Mon devant et mon côté sont gouvernés principalement pas les méridiens du foie et de la vésicule biliaire qui sont en fait les systèmes d’énergie principalement impliqués dans la planification et la prise de décision. Le foie (de nature Yin) planifie ma constitution biochimique et aide à planifier les évènements de la vie. Son partenaire, la vésicule biliaire (de nature Yang), prend alors une décision sans appel et agit.

L’estomac et le pancréas/rate gouvernent ma partie intérieure. Ils représentent respectivement de façon énergétique la pensée consciente et subconsciente. Le processus qui permet de penser en profondeur à quelque chose et de s’en inquiéter prend place ici.

Imaginez une situation où vous devez faire « un pas » dans la vie, par exemple vous marier, changer de boulot, acheter une maison, accepter un contrat intéressant, choisir une école ou un emploi. Chacun de ces évènements doit être traité par le corps/pensée. Vous pensez et vous vous inquiétez pour finalement planifier et décider. Ce processus se reflète dans plusieurs aspects de votre corps, mais dans ce cas le processus énergétique prend place en moi pendant que vous bougez autour de moi. Ce mouvement local aide à activer tout le processus. Plus je suis fort, sain et flexible, plus le processus de pensée/décision se facilite.

Si vous prenez trop de temps pour prendre une décision et que vous entrez dans un cycle sans fin où vous vous inquiétez, prenez une décision et changez ensuite d’idée, vous aurez besoin que je sois ultra robuste. Si je ne suis pas robuste et résistant, je m’affaiblirai et deviendrai sujet aux blessures. Vous vous foulerez alors la cheville et quand j’enflerai l’énergie et les fluides se multiplieront en moi et je perdrai ma flexibilité. Ceci vous forcera souvent à prendre votre décision.
Si vous persistez dans votre scénario d’inquiétude et d’hésitation durant une longue période de temps, je deviendrai alors progressivement faible. Avec le temps, mon maître, le cerveau, me « renforcera » en me rendant encore plus rigide pour pouvoir pallier à cette situation. Vous donnerez à cette rigidité le nom d’« arthrite ».

Les exemples que je vous ai donnés avec les quatre articulations des jambes et des bras sont simplifiés. J’espère vous avoir donné une idée du travail que font les systèmes d’énergie du corps/pensée à l'intérieur du corps. Garder en mémoire que plusieurs autres facteurs peuvent aussi être impliqués. Par exemple, le coude et le poignet sont liés entre eux par des muscles. Ces muscles ont eux aussi leur propre histoire qui influencera la santé du coude et du poignet. Aussi, le bras est influencé par l’articulation de l’épaule et les muscles qui l’entourent. Mais ça, c’est une autre histoire.

L’étude de tout ceci est fascinante. Si vous comprenez vraiment la constitution énergétique du corps, vous comprendrez mieux comment la maladie se développe et perdure.

Heureusement, il n’est pas nécessaire de tout comprendre pour être capable de soigner les problèmes de santé cités ici avec la méthode Bodytalk. Avec Bodytalk, nous indiquons au cerveau et au cœur ce qui ne va pas et ce qui les lie clairement au problème. Le cerveau apporte les changements nécessaires qui sont ensuite assimilés par le cœur.

Le corps/pensée sait mieux que quiconque comment se soigner. Tout autre type d’intervention ne représente rien de plus qu’un compromis quand on le compare au véritable pouvoir de guérison qui siège dans notre organisme.

Extrait du livre « The Bodytalk System » par John Veltheim

Traduit de l'Anglais par Sylvie Chartrand (Un gros merci!)

I AM THE ANKLE

Throughout your life I have supported your weight and given flexibility to your steps. If I am strong, you take strong, flexible steps in life, and are able to twist and turn at a moment's notice. My joint is filled with fluid and provides a cushion to absorb some of the impact of walking and running.

I am, however, far more important than that. The front and outside of me is controlled primarily by the liver and gall bladder meridians, which are the primary energy systems involved with planning and decision making. The liver (being Yin in nature) plans my biochemical makeup and helps to plan my life. Its partner, the gall bladder (being Yang in nature), then makes the final decision and acts.

The stomach and spleen/pancreas control the inside of me. They energetically represent the conscious and subconscious mind, respectively.  The process of thinking through and worrying about a subject occurs here.

Now, picture a situation where you have to take a 'step' in life - get married; change job; buy a house; accept a new sporting contract; decide on what school you will attend or career you will follow. Each of these events has to be processed by the bodymind. You think and worry, then finally plan and decide. This process goes on in many aspects of your body but the energetic processing of it occurs in me as you move around on me. This local movement helps to activate the whole process. The stronger, healthier, and more flexible I am, the easier the whole thinking/deciding process occurs.

If you take too long to make your decision and go through an endless cycle of worrying, deciding, and changing your mind, then you will need me to be extra strong. If I am not very strong and resilient, then I become weaker and prone to injury. You 'sprain your ankle' and when I swell, the energy and fluids increase in me and I lose my flexibility. This will often force you to make your decision.

If you maintain this worrying/indecisive habit pattern over a long period of time, then I will become progressively weak. Eventually, to counteract this my master, the brain, will 'strengthen' me by making me more rigid. You will give this rigidity the label of 'arthritis.'

The illustrations I have given with the four joints of the legs and arms are only a simple version. I hope they have given you an appreciation of the inner workings of the energy systems of the bodymind. Remember that there are many other factors that can be involved. For example, the elbow and wrist are connected by the muscles between them. Thos muscles also have their own story to tell that will strongly influence the health of the elbow and wrist. Further, the arm is influenced by the shoulder joint and the muscles around it. That is yet another story.

The study of all this is fascinating. If you really understand the energetic psychological makeup of the body, you will then start to appreciate how disease really develops and is maintained.

Fortunately, you do not have to understand all this to be able to effectively treat the related conditions with BodyTalk. With BodyTalk, we show the brain and heart what is wrong and link them clearly to the problem.
The brain brings about the changes that are necessary and they are then synthesized in the heart.

The bodymind knows best how to treat itself. Any interference by other people is only a compromise for the real power of healing that lies innate within our systems.

From the book "The BodyTalk System" by John Veltheim

YO SOY EL TOBILLO

Pronto para venir.

Del libro "El Sistema de BodyTalk" de John Veltheim