RÉFLEXION APRÈS LE VISIONNEMENT DU FILM "TERRIENS" (Earthings)
par Évangéline et Joshua

http://www.terriensfilm.com/

Il me semble que je suis une autre personne ce matin, lendemain du visionnement du film "TERRIEN" . Bien sûr, l’objectif est que l’on cesse de se servir des animaux pour notre nourriture, c’est d’une évidence! Mais ce film porte un message encore plus grand, celui de comprendre que la terre ne nous appartient pas et que nous n’avons aucun droit d’en prendre possession par avidité et cupidité. Si jusqu’à ce jour, les animaux sont utilisés pour la nourriture; viande, poisson, œufs, fromage, lait, cuir, fourrure, chasse, pêche, cirque, zoos, etc., et que la pollution se répand par l’utilisation de pesticides et produits toxiques, c’est que nous, êtres humains nous nous sommes crus supérieurs aux autres êtres vivants sur terre et nous nous sommes donnés l’autorisation de dominer tout ce qui vivait sur la Terre et de détruire notre milieu de vie. Pourtant notre mission est d’être des gardiens pour maintenir et conserver la vie, notre intelligence devrait servir à créer un Nouveau Monde où chaque terrien aurait sa place pour s’épanouir en harmonie avec notre Mère Terre et ses enfants.

Le terme TERRIEN peut être utilisé pour toutes les créatures qui se meuvent et qui vivent sur la planète Terre, donc les animaux étant terriens au même titre que nous, nous n’avons aucun droit et pouvoir sur leur vie, il n’est plus question de se penser supérieurs car ils ont leur propre vie toute aussi importante. L’origine des animaux n’était pas domestique mais bien libre sur terre, ce fut une nécessité à une époque de les utiliser pour le travail, la nourriture et se vêtir mais nous sommes dans une ère de connaissances et de prises de conscience, donc à nous d’utiliser notre intelligence et notre coeur pour cesser de faire souffrir les animaux en les tuant car, il est prouvé maintenant, sont des êtres intelligents et très sensibles.

Donc, je disais ce qui est changé en moi, c’est un état intérieur, c’est un désir encore plus grand d’instaurer le paradis sur terre. Ce matin, au lever du soleil, j’ai pleuré et j’ai prié pour l’éveil de l’humanité, saviez-vous qu’en anglais, humanité se traduit par «mankind« qui veut dire "bonté de l’homme" si on le traduisait mot à mot. Mais quelle bonté? Envers qui? Envers quoi? C’est ce que nous devons nous poser comme question chaque jour. Acheter c’est voter.

Pour terminer, ce film est un cri d’urgence de cesser le carnage qui est vécu des milliers de fois chaque heure de chaque jour, auquel on participe soit par la viande, habillement, sous-produits animaux, amusement, achat de produits testés sur des animaux, produits naturels extraits d’animaux, etc, arrêtons-nous un instant pour le réaliser pleinement.

Comme préparation à mon passage personnel, j’ai vu des animaux chez nous ces derniers jours qui viennent de plus en plus proches : renard, chevreuils, marmotte, un couple de canards et plusieurs variétés d’oiseaux sans parler du parfum des fleurs : muguet, fleurs de pommiers, lilas, rendons grâce pour la vie et demandons la sagesse de l’exprimer...

Honorée et touchée de faire partie des Terriens,

Évangéline et Joshua
joshuaevangeline@vif.com

THOUGHTS AFTER VIEWING THE MOVIE "EARTHLINGS"
by Évangéline and Joshua

http://www.earthlings.com/

It seems that I am another person this morning, the day after watching the movie "EARTHLINGS". Of course, the goal is that we stop using animals for our food, it's clear! But this movie carries an even greater message, that we need to understand that the earth does not belong to us, and that we have no right to take possession of it, by greed and avarice. If until now, animals are used for food, meat, fish, eggs, cheese, milk, leather, fur, hunting, fishing, circuses, zoos, etc, and that pollution is spreading by the use of pesticides and toxic products, it is that we, human beings, we thought we were superior to other living things on earth and we gave ourselves permission to dominate every living thing on Earth and destroy our environment. But our mission is to be guardians to maintain and preserve life, our intelligence should be used to create a New World, where each earthling would have a place to flourish in harmony with Mother Earth and her children.

The term EARTHLING can be used for all the creatures that move and live on planet Earth, so the animals are earthlings, in the same way we are, and that we have no rights and power over their lives, there is no question of thinking of ourselves like superiors because they have their own lives, and they are just as important. The origin of the animals was not domestic but free on earth, it was a necessity at a time to use them for work, food and clothing, but we are in an era of knowledge and of awareness, thus to us to use our intellect and our heart to stop hurting animals by killing them because it is now proved, they are very sensitive and intelligent beings.

So, I said what has changed in me, is an inner state, it is an even greater desire to establish heaven on earth. This morning, at sunrise, I cried and I prayed for the awakening of humanity, did you know that in English, humanity has another word "Mankind" which means "goodness of man", if we translate it word by word. But which goodness? To whom? Towards what? That is what we must ask ourselves every day. To buy, is to vote.

Finally, this film is a cry of urgency to stop the carnage that is lived thousands of times every hour of every day, in which we participate through meat, clothing, animal by-products, entertainment, buying products tested on animals, natural products extracted from animals, etc, let us pause a moment to realize it fully.

In preparation to my personal way, I have seen animals at my place, these last days, that come closer and closer : foxes, deer, marmot, a pair of ducks and several varieties of birds not to mention the fragrance of flowers: lilies, apple blossoms, lilacs, give thanks for life and ask the wisdom to express it...

Honored and touched to be part of earthlings,

Évangéline and Joshua
joshuaevangeline@vif.com

Translated from French by Eric Hamel

PRONTO PARA VENIR

Pronto para venir.