Accueil / Home

Courriels / Emails

Documents

Enregistrements / Recordings

Horaire / Schedule

Témoignages / Testimonials

Ressources / Resources

Photos / Albums

Dons / Donations

Contact

Distribution



EricHamel.com

 

Français | English | Español

Du bout des doigts

2011-02-17 8:31 AM  DERNIÈRE MISE À JOUR

Il me fait plaisir de vous transmettre un autre grand enseignement que j'ai commencé à recevoir en janvier 2010 au Mexique.

Cela fait presque un an que je le mets en pratique et je peux vous dire qu'il est très puissant.

 

Énergie vitale

L'Énergie vitale, c'est l'Amour, une énergie électromagnétique.

C'est l'union de deux grandes forces, l'énergie masculine qui est électrique, et l'énergie féminine qui est magnétique.

Voir le courriel L'Amour une énergie électromagnétique ainsi que le courriel sur Le besoin d'Eau et de Lumière.

 

Énergie magnétique

L'énergie magnétique sert à donner une FORME dans la matière.  Elle sert essentiellement à tenir les atomes ensemble et créer une barrière pour donner l'illusion d'un objet solide, où deux objets ne peuvent pénétrer l'un à travers l'autre.

Pourtant, il y a tellement d'espace vide dans les atomes, que deux objets devraient être capables de pénétrer l'un à travers l'autre.

C'est l'énergie magnétique qui bloque et repousse avec une force égale.  Pour faire croire à une limite, à une forme.

 

Énergie électrique

L'énergie électrique sert quant à elle à REMPLIR la forme.  À lui donner une couleur et un poids.  Ça fait du sens si l'énergie électrique c'est la lumière!

 

Fusion

L'énergie électrique, c'est l'énergie masculine. 

L'énergie magnétique, c'est l'énergie féminine.

Ces deux énergies sont déjà fusionnées ensemble et font l'Amour, et créent cette énergie vitale qui est électromagnétique.

Et comme les mains et les bras sont l'extension du coeur, l'Amour coule du coeur, descend par les bras et sort par les mains, par le bout des doigts.

 

Illustration

Voici une image d'une onde électromagnétique que j'ai trouvée sur le net :

 

J'ai essayé de trouver une illustration de ce que je vais expliquer maintenant.  Mais je pense qu'il faudrait que je demande à quelqu'un de m'en faire une pour que ce soit plus facile à comprendre.  En attendant, je vais essayer de l'expliquer en mots, le plus simplement possible.

Comme vous pouvez voir sur cette image, le champ magnétique et le champ électrique vont dans la même direction, mais ils ne sont pas dans le même sens, ils sont à 90 degrés, l'un par rapport à l'autre.

Ce qui prouve l'enseignement que j'ai reçu à l'effet que l'onde électromagnétique sort par le bout des doigts.  Que le champ magnétique roule en dessous des mains, vu la direction de l'onde électromagnétique.  Et que l'énergie électrique est surtout accessible par le bout des doigts. 

 

Autre description

Imaginez qu'il y a des lasers qui sortent au bout de vos doigts.  Ça c'est la direction de l'onde électromagnétique.

Le champ magnétique monte de haut en bas de la main.

Et comme le champ électrique est à 90 degrés par rapport au magnétique, il va de gauche à droite de la main.  L'énergie électrique est donc plus accessible par le bout des doigts.

 

Avantage

Lorsque nous travaillons d'une façon spécifique, nous pouvons être beaucoup plus efficaces si nous connaissons ce truc.  Ça va prendre beaucoup moins de temps et d'effort pour faire le même travail, puisque l'énergie se rendra directement au bon endroit, plus rapidement, et en plus grande quantité.

 

Les manques

Comme nous sommes collé sur la Terre-Mère, nous manquons rarement de magnétique.  À moins d'utiliser des appareils électromagnétiques, tels que cellulaires, réseaux sans-fils, micro-ondes, qui viennent causer des problèmes au niveau magnétique et électrique.  Voir les courriels : Cellulaires et réseaux sans-fils Wi-Fi, et Enfin un rapport scientifique indépendant sur les appareils sans fils!

 

Manque d'électrique

La plupart des problèmes physiques que nous avons, sont de nature électrique.  Puisque l'électrique, vient du Soleil et que nous ne prenons pas assez de temps à tous les jours pour se nourrir du Soleil.

Exemples de problèmes électriques : crampes musculaires, tendinites, bursites, amygdales et autres glandes enflées, herpès, maux de dos, problèmes de digestions, crampes menstruelles, maux de tête, fibromyalgie, vue (yeux), et bien d'autres.

Pour contracter un muscle, ça prend de l'électrique.  Lorsque nous avons des crampes, tendinites, bursites, les tissus sont en contraction sans arrêt.  Sans s'en rendre compte, ça siphonne notre énergie vitale.  Il est donc important d'explorer le corps physique et de libérer ces contractions.

 

Manque de magnétique

Problème magnétique = problème de forme.  C'est-à-dire que la forme n'est plus étanche et que les liquides peuvent facilement passer d'une forme à l'autre, à cause de trous dans le magnétique.

Exemples de problème magnétique : eau ou sang sur les poumons, et saignements en général.  Il y a surement d'autres exemples mais pour l'instant, c'est tout ce qui me vient à l'esprit.

 

Combinaison des deux

Il peut y avoir aussi une combinaison de problèmes électrique et magnétique, avec des proportions différentes.   Tel que : cancer.

Ce n'est pas important de savoir si c'est un problème électrique ou magnétique.

 

Comment ça fonctionne?

Il suffit simplement d'écouter un peu plus profondément. 

Normalement, nous apprenons à faire la guérison en mettant nos mains à plat sur la personne ou dans les airs mais tout de même à plat.

Vous voyez que de cette façon, l'électrique se rend plus difficilement au bon endroit.  Par contre, le magnétique se rend bien.

Lorsqu'on met les mains à plat, il suffit d'écouter si nous sentons des chocs électriques qui traversent notre main et/ou à travers le corps de la personne.  Si oui, il suffit de changer l'angle de notre main pour viser avec le bout des doigts à cet endroit bien précis.

Donc, si nous touchons avec le bout des doigts où ça fait mal, sans peser fort, nous allons sentir que ça pulse au bout des doigts, comme si c’était notre coeur qui battait.

Mais nous pouvons facilement nous rendre compte, que ça bat plus vite que notre coeur, et donc pas du tout au même rythme.

Nous pouvons même sentir des chocs électriques traverser la peau.

Il suffit de rester à cet endroit jusqu'à ce que ça arrête de pulser.  Les tissus du corps à cet endroit étaient probablement tendus ou enflés au départ.  Et à la fin, les tissus sont maintenant mous et détendus.  Signe que nous avons bel et bien réglé le problème à cet endroit.

Ensuite nous déplaçons nos doigts un petit peu pour trouver le prochain endroit qui en aurait besoin.

 

Puissant comment?

C’est tellement puissant qu’au lieu de prendre 30-60 minutes pour enlever un mal de dos avec les mains à plat, que ça prend seulement 5-10 minutes avec le bout des doigts.

Tout dépendant de l’ampleur du problème électrique, plus le problème est gros, plus ça va être long.

Si vous avez les amygdales enflées, vous n'avez qu'à les toucher avec le bout des doigts sans peser et vous allez les sentir se dégonfler sous vos doigts!!!

Même chose avec n'importe quelle glande du système lymphatique.

 

Recommandations

Utilisez le bout des doigts le plus possible.  Que ce soit un besoin électrique ou magnétique, comme vous pouvez le voir sur l'image, les deux ondes sortent par le bout des doigts, en ne formant qu'une onde électromagnétique.

Parcourez votre corps à la découverte de tensions et faites les disparaitre rapidement!  L'énergie circulera beaucoup mieux dans votre corps.  Et vous allez augmenter vos vibrations.

 

Les points

S'il y a un point dans votre corps qui fait mal, ou qui est enflé, gonflé, contracté, mettez deux ou plusieurs doigts de chaque côté du point, afin de faire passer l'énergie à travers le point, d'un doigt à l'autre.  Ça va aller beaucoup plus vite que de mettre un ou des doigts directement dessus. 

Par exemple, s'il y a un point sur votre peau qui est sensible, roulez la peau entre vos doigts, comme pour la pincer, mais sans peser très fort, simplement pour faire passer l'énergie d'un doigt à l'autre, à travers le point.  Ça va prendre moins de temps pour régler là situation. 

Vous pouvez faire la même chose avec les dents, les gencives, les lèvres et les joues.

 

Les lignes

Il arrive que certains blocages soient des lignes.  Ils commencent à un certain endroit, et finissent ailleurs complètement.

Comme dans le cas de muscles, de nerfs ou de méridiens qui sont bloqués.

Dans le cas des lignes, nous pourrions suivre la ligne et la faire comme si c'était des points.  Mais j'ai remarqué que ce n'était pas ce qui était le plus efficace. 

Le mieux, c'est de "prendre" la ligne à partir des deux extrémités en même temps.  Vous allez sentir l'énergie parcourir la ligne au complet, d'une main à l'autre. 

Après un certain temps, vous allez sentir la ligne changer de forme.  Elle va comme rétrécir.  À ce moment, il faut "reprendre" la ligne par les nouvelles extrémités qui viennent de changer et poursuivre.

La ligne va rétrécir comme un élastique jusqu'à se terminer comme un point.  Vous allez régler le problème beaucoup plus rapidement de cette façon.

 

Autre

J'ai remarqué que l'énergie sortait plus facilement par les mains, si ma langue touche au palais, et si la mâchoire est détendue, c'est-à-dire qu'il y a un espace entre les dents.

 

Amusez-vous!

 

Amour et Lumière!

Eric Hamel
www.erichamel.com

 

Merci à Ginette Poirier pour la correction du texte.

 

2010-10-08 7:54 PM

Bonsoir Éric,

Je dois te faire part de ma première expérience...

Ma fille s'est endormie très tôt, seule, sur le divan, alors que j'étais en train d'endormir son petit frère.

Je suis allée la rejoindre, bien déterminée à lui donner un traitement et à croire en sa guérison.

Elle dormait, donc, je me suis dit que ca devait être correct ainsi, il était pourtant très tôt. (19hre40).

Je l'ai amené dans son lit, j'ai placé mes bouts de doigts sur sa gorge, je lui ai demandé sa permission de l'accompagner consciemment dans cette guérison, de travailler à redonner la taille normale à ses amygdales, à libérer ses oreilles et débloquer son nez. J'ai demandé la collaboration de l'Archange Gabriel et aussi de nos guides à elle et moi.

J'ai commencé à respirer, et c'est là que la magie a commencé. Elle s'est mis à arrêter de ronfler et à expirer l'air avec moi, vraiment je m'en suis mise à pleurer tellement c'était réel, elle expirait avec moi, elle travaillait avec moi. Comme c'est beau. Ensuite j'ai continué, j'ai suivi mon intuition pour déplacer mes doigts et quand je respirais, elle expirait encore avec moi, en sortant de son ronflement. Son sommeil était comme en "transe" ses yeux bougeaient....

J'ai fait cela durant environ 10 min et je lui ai promis qu'on recommencerait autant de fois que nécessaire. De plus, j'ai effectivement senti les amygdales rapetisser sous mes doigts, comme vraiment un espace qui se libérait.

Merci Éric, c'est si simple l'amour.

J'espère vraiment que tout cela va aller en s'améliorant davantage et être un exemple vivant de foi et d'amour et de guérison et que l'opération s'avère plus nécessaire du tout.

M.

 

2010-11-16 10:01 PM

Salut Éric, Très intéressant ton article « Du bout des doigts ». C'est drôle parce que instinctivement, je fais déjà ce truc et mes patients me disent toujours à quel point ça leur fait du bien! À bientôt, M.

 

2010-17-11 9:38 AM

Bonjour Éric,

Je te connais depuis peu et j'aime beaucoup tes enseignements. Par contre, est-ce que de dire que les maux physiques viennent d'un manque d'électrique ou de magnétique, ce n'est pas de donner notre pouvoir à l'extérieur? Je crois profondément que les maux viennent de l'intérieur, d'émotions qui ne sont pas libérées. Comme tu disais dans une de tes conférences, le foi est relié à la colère, l'estomac à l'acceptation, etc. Dois-je me responsabiliser et revenir à l'intérieur de moi lorsque j'ai un malaise physique ou bien dois-je dire que ce doit être un manque de lumière ou de soleil et remettre ma responsabilité à l'extérieur de moi? J'aimerais bien savoir ce que tu en penses.

Au plaisir de te lire, F.

 

2010-17-11 8:20 PM

Bonjour F,

Merci!

Non ce n'est pas de donner notre pouvoir à l'extérieur car c'est justement parce qu'on n'a pas donné notre pouvoir au corps physique, que nous n'avons pas pris soin de ses besoins.

C'est la responsabilité de l'Âme que de prendre soin de nourrir le corps physique. Et il y a plusieurs façons de nourrir le corps physique.

J'en parle justement dans mon futur courriel sur "Le besoin de nourrir le corps physique".

C'est vrai qu'il y a aussi des maux qui viennent de nos émotions qui ne sont pas libérées. Voir les courriels que j'ai envoyés dans le passé.

Mais ce que je n'ai pas écris dans ce rapport, c'est que lorsqu'on prends le temps de s'occuper du corps physique, nous prenons soins également des blessures émotionnelles qui sont en lien avec.

Même si le soleil semble extérieur à nous. C'est à nous de nous le donner. Donc ce n'est pas extérieur, c'est intérieur.

C'est notre responsabilité. C'est un manque d'Amour, si nous ne prenons pas le temps de se donner le soleil que le corps physique a besoin.

Eric Hamel
www.erichamel.com

 

2010-11-17 9:45 AM

Bonjour Eric, Je crois que tout champ électrique s'accompagne d'un champ magnétique. Il n'y en pas un qui vient du ciel et un de la terre... Je crois. À vérifier. Bonne journée! M.

 

2010-11-17 7:40 PM

Bonjour M.  C'est possible.  J'ai tenté de décrire mon ressenti du mieux possible.  Je suis ouvert à ce que ça change dans le futur.  Ce qui est important, c'est surtout de mettre en pratique pour voir que ça fonctionne.  Merci de votre partage!

2011-02-17 8:40 AM

Re-bonjour M.  Après vérification, selon la science, il semblerait que ce soit vrai qu'il ne puisse y avoir de séparation entre l'électrique et le magnétique.  Un ne vient pas sans l'autre.  Merci beaucoup pour votre contribution!

 

2010-11-17 6:57 PM

Bonsoir, J'utilise la technique dont tu parles du bout des doigts. Je l'ai toujours utilisé en massothérapie sans vraiment savoir (ce que je faisait) maintenant je comprend bien et cela sera maintenant conscient.  Merci! Y.

 

2010-11-24 1:59 PM

Bonjour Éric,

Je viens de découvrir une technique de guérison qui me fait penser à ton enseignement du bout des doigts :

SWORD FINGERS avec Chunyi Lin

http://www.youtube.com/watch?v=MD032QVYvKE

Peut-être que tu connais déjà ?

Bon après-midi, P.
 

 

 

English

From the tip of the fingers

2011-02-17 8:31 AM   LAST UPDATE

I am pleased to send you another great lesson that I began to receive in January 2010 in Mexico.

It has been almost a year since I've been putting it into practice and I can tell you it is very powerful.

 

Vital energy

The vital energy is what we call Love, an electromagnetic energy.

It is the union of two great forces, the masculine energy which is electric, and the feminine energy which is magnetic.

View the courriel about Love an electromagnetic energy and the courriel on The need for Water and Light.

 

Magnetic energy

The magnetic energy is used to give a FORM to matter. It is primarily used to hold the atoms together and create a barrier to give the illusion of a solid object, where two objects can not penetrate through one another.

Yet, there is so much empty space in atoms, that two objects should be able to penetrate through one another.

It is the magnetic energy that blocks and repels with equal force. To believe in a limit, to a form.

 

Electric energy

The electric energy is used in turn to fill the form. To give a color and weight. It makes sense if the electric energy is light!

 

Fusion

The electric energy is the masculine energy.

The magnetic energy is the feminine energy.

These two energies is merged together and they make Love.  Love is an electromagnetic energy.

As the hands and the arms are the extension of the heart, Love goes down from the heart, through the arms and out the hands, through the fingertips.

 

Illustration

Here is a picture of an electromagnetic wave that I have found on the web:



I tried to find an illustration of what I will explain now. But I think I'd have to ask someone to make me an illustration to make it easier to understand. In the meantime, I'll try to explain it in words, as simply as possible.

As you can see in this picture, the magnetic field and the electric field are going in the same direction, but they are not in the same angle, as they are at 90 degrees one relative to the other.

This proves that the teaching that I received to the effect that the electromagnetic wave exits through the fingertips. That the magnetic field runs below the hands, given the direction of the electromagnetic wave. And that the electric energy is mostly accessible through the fingertips.

 

Another description

Imagine that there are lasers coming out at your fingertips. That is the direction of the electromagnetic wave.

The magnetic field goes up and down the hand.

And as the electric field is 90 degrees relative to the magnetic field, it goes from left to right of the hand. The electric energy is more accessible by the fingertips.

 

Advantage

When we work in a specific way, we can be much more effective if we know this trick. It'll take much less time and effort to do the same work, since the energy will go directly to the right place faster and in a greater quantity.

 

Lacks

Since we're very close to Mother Earth, we rarely lack magnetic energy. Unless you are using electromagnetic devices such as cell phones, wireless networks, microwaves, which are causing problems with the magnetic and electric energy. See the courriels about: Cell phones and Wi-Fi wireless networks, and Thanks to this independant scientific repport about wireless devices!

 

Lack of electric

Most physical problems that we have, are electrical in nature. Since the electric comes from the Sun and we do not take enough time every day to feed from the Sun.

Examples of electrical problems: muscle cramps, tendonitis, bursitis, tonsils and other glands swollen, cold, backache, digestive problems, menstrual cramps, headaches, fibromyalgia, sight (eyes), and many others.

To flex a muscle, we need electric.  When we have muscle cramps, tendonitis, bursitis, the tissues are always contracting.  Without being conscious of it, it sucks our vital energy.  So, it is very important to explore the physical body, to find and liberate these contractions.

 

 

Lack of magnetic

Magnetic problems = form problems. That is to say that the form is no longer tight and that the liquid can easily flow from one form to the other, because of holes in the magnetics.

Examples of magnetic problem: water or blood in the lungs, and bleeding in general. There are probably other examples but for now, that's all that comes to my mind.

 

Combination of both

There may be also a combination of electric and magnetic problems, with different proportions. Such as: cancer.

It is not important whether it's an electrical problem or magnetic problem.

 

How does it work?

Simply listen to a deeper level.

Normally, we learn to do the healing by putting our hands flat on the person or in the air, but still in a flat position.

You see that in this way, the electric energy has a harder time to get to the right place. For cons, the magnetic reach well.

When you put your hands flat, just listen if you feel electric shock that runs through your hands and/or across the body of the person. If yes, just change the angle of our hand to aim with the fingertips at this particular spot.

So if you touch the fingertips where it hurts, without weighing hard, you'll feel pulsations at your fingertips, as if it was your heart beating.

But you can easily realize that it beats faster than your hearts, and not at all at the same pace.

You can even feel electrical shocks through the skin.

Just stay here until it stops pulsating. The tissues of the body at this point were probably tensed or swollen at first. And in the end, the tissues will be soft and relaxed. Sign that we have solved the problem there.

Then move your fingers a little to find the next spot that needs it.

 

How powerful?

It is so powerful that instead of taking 30-60 minutes to remove a back pain with our hands flat, that it takes only 5-10 minutes with the fingertips.

Depending on the magnitude of the electric problem, the bigger the problem, the longer it will take.

If you have swollen tonsils, simply touch them with your fingertips, without pushing, and you will feel them deflate under your fingertips!

Same thing with any lymphatic gland.

 

Recommendation

Use your fingertips as much as possible. Whether if it is a need for electric or magnetic, as you can see in the picture, the two waves are coming out of the tip of the fingers, forming one electromagnetic wave.

Explore your body to find tensions and make them disappear quickly! The energy will flow much better in your body.  And it will raise your vibrations.

 

Points

If there is a point in your body that is hurting or swollen, put two or more fingers on each side of the point, in order to let the energy go through the point, from one finger to the another. It'll go much faster than putting a finger or more, directly above.

For example, if a point on your skin is sensitive, roll the skin between your fingers, like pinching it, but not too hard, just to enable the energy to go from one finger to another, through the point. It will take less time to resolve the situation.

You can do the same thing with teeths, gums, lips and cheeks.

 

Lines

It happens that some blockages are lines. They start at a certain place, and end up completely elsewhere.

As for muscles, nerves or meridians that are blocked.

In the case of lines, we could follow the line and act as if they were points. But I noticed that it was not the most effective way.

The best is to "take" the line from both ends simultaneously. You'll feel the energy go through the entire line, from one hand to another.

After a while, you will feel the line is changing form. It is like shrinking. At this point, you have to "take it back" with the new extremities that have changed and continue the treatment.

The line will shrink like a rubber band to end up as a point. You will solve the problem much more quickly this way.

 

Other

I noticed that the energy is flowing out of the hands much easily, if my tongue touches the palate, and if the jaw is relaxed, that is to say there is a space between the teeth.

 

Have fun!

 

Love & Light!

 

Eric Hamel
www.erichamel.com
 

 

2010-10-08 7:54 PM

Good evening Eric,

I have to share my first experience with you...

My daughter fell asleep early, alone on the couch while I was putting her little brother to sleep.

I went to join her, determined to give her a treatment and to believe in her healing.

She was asleep, so I told myself that it must be correct and it was early yet. (19:40).

I brought her in bed, I placed my fingertips on her throat, I asked his permission to accompany her consciously in this healing work to restore the tonsils to their normal size to unblock her nose and ears. I asked the help of the Archangel Gabriel and also her guides and mines.

I started to breathe, and that is where the magic began. She began to stop snoring and breathe air with me, I really started crying it was so real, she expired with me, she worked with me. How lovely. Then I continued, I followed my intuition to move my fingers and when I breathed, she expired even with me coming out of her snoring. She was sleeping like she was in a "trance" her eyes were moving ....

I did that for about 10 minutes and I promised her that we would do it again as many times as necessary. Also, I actually felt the tonsils shrink under my fingers like a space that really freed.

Thank you Eric, Love is so easy.

I really hope this is going to be improving more and more and be a living example of faith and love and healing and that the operation will no longer be necessary at all.

M.

 

2010-11-16 10:01 PM

Hi Eric, Very interesting your article about "From the tips of the fingers". It's funny because instinctively, I'm already doing this stuff and my patients always tell me how it does them good! Cheers, M

 

2010-17-11 9:38 AM

Hello Eric,

I know you recently and I love your teachings. By cons, is it to say that physical ailments come from a lack of electrical or magnetic, this is not to give our power away? I firmly believe that the diseases come from inside, emotions that are not liberated. As you said in one of your conferences, the liver is linked to anger, the stomach to acceptance, etc. Am I responsible and get back inside of me when I have a physical ailment or should I say it must be a lack of light or sun and put my responsibility outside of me? I want to know what you think.

Hope to read you, F.

 

2010-17-11 8:20 PM

Hello F,

Thank you!

No this is not to give our power away because it is precisely that we did not give our power to the physical body, we did not take care of his needs.

It is the responsibility of the Soul to take care of feeding the physical body. And there are several ways to feed the physical body.

I am speaking about it in my future courriel about "The need to feed the physical body".

It is true that there are also diseases that come from our emotions that are not liberated. See the courriels I sent in the past.

But what I did not write in this report is that, when you take the time to take care of the physical body, we also take care of the emotional wounds that are linked.

Even if the sun seems to be outside. It's up to us to give it to ourselves. So it's not outside, but inside.

It is our responsibility. It is a lack of love, if we do not take the time to give the sun that the physical body needs.

Eric Hamel
www.erichamel.com

 

2010-11-17 9:45 AM

Hello Eric, I think any electric field is accompanied by a magnetic field. There is no one who comes from heaven and earth ... I think. To be assessed. Good day! M.

 

2010-11-17 7:40 PM

Hello M. It is possible. I tried to describe my feelings as best as possible. I'm open that it could change in the future. What is important is to put it into practice to see that it works. Thank you for sharing!

2011-02-17 8:40 AM

Hello again M.  After verification, the science says there is no seperation between electric and magnetic.  One does not come without the other.  Thank you for your contribution!

 

2010-11-24 1:59 PM

Hello Eric,

I just discovered a healing technique that makes me think of your teachings about "From the tip of the fingers":

SWORD FINGERS with Lin Chunyi

http://www.youtube.com/watch?v=MD032QVYvKE

Maybe you already know?

Good afternoon, P.

 

Español

PRONTO PARA VENIR

Pronto para venir.

 

 



[Accueil / Home] [Courriels / Emails] [Documents] [Horaire / Schedule] [Témoignages / Testimonials] [Photos / Albums] [Dons / Donations] [Contact] [Distribution]